1
00:00:14,958 --> 00:00:15,958
ውሃ.

2
00:00:22,916 --> 00:00:23,958
ምድር።

3
00:00:31,083 --> 00:00:32,083
እሳት.

4
00:00:38,875 --> 00:00:39,875
አየር.

5
00:00:48,833 --> 00:00:52,791
ከረጅም ጊዜ በፊት አራቱ ብሔራት
ተስማምተው አብረው ኖረዋል።

6
00:00:54,375 --> 00:00:57,250
ከዚያ ሁሉም ነገር ተለወጠ
የእሳት ብሔር ጥቃት ሲሰነዘር.

7
00:01:00,875 --> 00:01:02,375
አቫታር ብቻ፣

8
00:01:04,000 --> 00:01:07,041
የአራቱም አካላት ዋና ፣
ሊያቆማቸው ይችላል።

9
00:01:10,166 --> 00:01:12,541
ነገር ግን ዓለም በጣም በሚፈልገው ጊዜ

10
00:01:12,625 --> 00:01:14,000
ጠፋ።

11
00:01:15,083 --> 00:01:16,458
መቶ ዓመታት አለፉ ፣

12
00:01:16,541 --> 00:01:18,958
እና እኔና ወንድሜ አገኘን
አዲሱ አቫታር ፣

13
00:01:19,458 --> 00:01:20,916
Aang የሚባል ኤርበንደር።

14
00:01:21,625 --> 00:01:24,125
የሰሜኑን የውሃ ጎሳ ስላዳነን፣

15
00:01:24,208 --> 00:01:26,875
አንግ መሆንን ተምሯል።
አንድ ቆንጆ ጥሩ Waterbender.

16
00:01:28,041 --> 00:01:30,500
ይህ ለመቆጣጠር ሁለት ተጨማሪ አካላትን ይተዋል ፣

17
00:01:31,291 --> 00:01:32,291
ምድር

18
00:01:32,833 --> 00:01:34,208
እና እሳት.

19
00:01:35,958 --> 00:01:39,750
ነገር ግን የእሳት ብሔር ያሸንፋል
ብዙ እና ብዙ የዓለም ፣

20
00:01:39,833 --> 00:01:41,916
እነሱን ለማስቆም ጊዜ እያለቀብን ነው።

21
00:01:42,666 --> 00:01:44,750
ምንም እንኳን ብዙ መማር ቢኖረውም,

22
00:01:45,333 --> 00:01:49,250
አንግ አለምን ማዳን እንደሚችል እናምናለን።

23
00:02:08,208 --> 00:02:10,041
በል እንጂ። መቀጠል አለብን።

24
00:02:10,125 --> 00:02:11,458
ምንም ፋይዳ የለውም።

25
00:02:12,125 --> 00:02:14,208
እሺ እየተጎዳህ እንደሆነ አውቃለሁ

26
00:02:14,291 --> 00:02:15,958
ግን መቀጠል አለብን።

27
00:02:17,041 --> 00:02:20,166
በዚህ መንገድ, ወታደሮች በፍጥነት ይጓዛሉ.

28
00:02:20,250 --> 00:02:23,541
በዚህ መንገድ, Kyoshi Warriors
ከዚህ ሊያወጣን መጣ።

29
00:02:23,625 --> 00:02:25,666
ማንም ሊያድነን አይመጣም።

30
00:02:27,125 --> 00:02:28,625
ለምን ተሮጥን?

31
00:02:30,041 --> 00:02:31,541
ለማቃጠል በጣም ፈጣን ነበር።

32
00:02:33,916 --> 00:02:36,583
ማንም አይመጣም.

33
00:02:41,416 --> 00:02:42,625
ከዚያም ራሳችንን እናድናለን።

34
00:02:43,916 --> 00:02:46,625
ቢገድሉኝ በቀላሉ አልሞትም።

35
00:02:46,708 --> 00:02:50,041
እየተዋጋሁ በእግሬ እሞታለሁ
እናንተም እንዲሁ።

36
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
ያ!

37
00:04:22,666 --> 00:04:24,958
ለመሄድ ጊዜ. እሺ እሺ

38
00:04:38,708 --> 00:04:39,708
አሀ!

39
00:05:23,041 --> 00:05:24,041
እሱ አለ!

40
00:05:24,875 --> 00:05:26,000
ያዙት!

41
00:05:37,125 --> 00:05:38,208
ሄይ ፣ የነበልባል ጭንቅላት!

42
00:06:08,125 --> 00:06:09,250
የሆነ ነገር ጠፋ?

43
00:06:11,583 --> 00:06:13,791
አዎ፣ ብዙ ድሎቼን አጣሁ።

44
00:06:42,416 --> 00:06:43,916
እሱን እንድፈውሰው ልትረዳኝ ትፈልጋለህ?

45
00:06:47,291 --> 00:06:48,958
በመጨረሻ መማር አለብህ።

46
00:07:13,083 --> 00:07:15,666
አላምንም።

47
00:07:16,791 --> 00:07:18,291
ብዙ እረፍት አግኝ፣ እሺ?

48
00:07:19,458 --> 00:07:21,416
ይህ ጦርነት እስኪያበቃ ድረስ አይደለም.

49
00:07:45,541 --> 00:07:47,291
በእርግጥ ብዙ ጊዜ አልፏል.

50
00:07:47,375 --> 00:07:48,666
እንዳለው እርግጠኛ ነው።

51
00:07:48,750 --> 00:07:50,750
እንደ ቀርከሃ ቡቃያ ተኮሰህ።

52
00:07:51,500 --> 00:07:53,000
- አንተ…
- እኔ ነኝ…

53
00:07:55,208 --> 00:07:56,583
አይ.

54
00:07:56,666 --> 00:07:57,833
ሄይ

55
00:07:57,916 --> 00:07:59,125
ጥሩ ስራ አለ.

56
00:08:11,750 --> 00:08:13,958
አንተን ማየት ምን ማለት እንደሆነ ልነግርህ አልችልም።

57
00:08:17,166 --> 00:08:18,333
ሁላችሁም።

58
00:08:18,416 --> 00:08:20,583
ምን እየመለስክ ነው።
በምድር መንግሥት ውስጥ?

59
00:08:21,083 --> 00:08:22,958
የምድርን ታጣፊ አስተማሪዬን አድናለሁ።

60
00:08:24,125 --> 00:08:27,125
- ቡሚን የት እንደያዙ ታውቃለህ?
- አዎ።

61
00:08:27,708 --> 00:08:30,583
በብረት ግንብ ውስጥ ተዘግቷል።
ወደ ኦማሹ ተመለስ።

62
00:08:31,083 --> 00:08:32,666
ለመውጣት መንገዱን ማጠፍ አይችልም።

63
00:08:32,750 --> 00:08:35,583
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
የምድርን መታጠፍ መማር አለብኝ።

64
00:08:36,291 --> 00:08:37,750
እና ጓደኛዬን አገኛለሁ.

65
00:09:26,833 --> 00:09:27,666
ሄይ!

66
00:09:27,750 --> 00:09:28,750
አቁም!

67
00:09:29,708 --> 00:09:31,958
ከናንተ መካከል አንዱ ለዚህ ቁልፍ አለው ብዬ እገምታለሁ
አይደል?

68
00:09:50,250 --> 00:09:51,250
አንግ!

69
00:09:52,041 --> 00:09:53,208
እዚህ መሆን የለብህም።

70
00:09:54,083 --> 00:09:55,291
ቡሚ፣ አንተ ነህ።

71
00:09:55,375 --> 00:09:58,958
በጉብኝቶች መካከል ብዙውን ጊዜ አንድ መቶ ዓመት ይጠብቃሉ።
ይህ… ይህ በጣም በቅርቡ ነው።

72
00:09:59,666 --> 00:10:02,208
ዓመታት ከእርስዎ ጋር እየያዙ ነው።

73
00:10:02,291 --> 00:10:05,875
ብዙ ነገሮች እርስዎን እየያዙ ነው ፣
አስባለሁ። ኮከቦች, ፕላኔቶች እና የመሳሰሉት.

74
00:10:06,500 --> 00:10:08,291
እሺ እንሂድ።

75
00:10:08,375 --> 00:10:10,875
ምድር መታጠፍን ታስተምረኛለህ።
ከዚያም የእሳት ጌታን እንዋጋለን.

76
00:10:10,958 --> 00:10:12,125
አይ!

77
00:10:12,208 --> 00:10:15,333
አይ! በጣም ስራ በዝቶብኛል።

78
00:10:15,916 --> 00:10:17,958
ቡሚ፣ ይህ… ለቀልድ ጊዜ አይደለም።

79
00:10:18,041 --> 00:10:20,750
ትክክል ነው።
ይህ የምትለቁበት ጊዜ ነው።

80
00:10:20,833 --> 00:10:21,916
ወድያው።

81
00:10:22,000 --> 00:10:24,583
እዚህ መቆየት ትፈልጋለህ?

82
00:10:24,666 --> 00:10:26,708
ለዚህ ነው እጅ የሰጠሁት።

83
00:10:27,750 --> 00:10:28,791
አንተ ምን?

84
00:10:29,375 --> 00:10:31,333
ስሄድ በትግሉ ውስጥ ነበርክ።

85
00:10:31,416 --> 00:10:34,666
አሁን ኦማሹ ፈርሷል
ሰዎችህም ስደተኞች ናቸው።

86
00:10:34,750 --> 00:10:36,583
ምን አረግክ፧

87
00:10:37,166 --> 00:10:38,416
መነም!

88
00:10:39,000 --> 00:10:40,333
ምንም አላደረግኩም።

89
00:10:40,416 --> 00:10:44,875
እና በጣም አስቸጋሪው ነገር ነበር
እኔ ፈጽሞ አድርጌአለሁ.

90
00:10:46,875 --> 00:10:48,208
መሳሪያ ማንሳት እችል ነበር

91
00:10:48,291 --> 00:10:52,125
ህዝቦቼም ይከተሏቸው ነበር።
ለእርሱም ሞተ።

92
00:10:52,708 --> 00:10:56,833
እነሱን ለማዳን ምንም አላደረግኩም።

93
00:10:58,833 --> 00:11:00,166
ታያለህ?

94
00:11:01,166 --> 00:11:05,291
ሁሉንም ነገር ሊሰማኝ ይገባ ነበር

95
00:11:05,375 --> 00:11:08,541
ምንም እንዳይሰማኝ ፣

96
00:11:08,625 --> 00:11:13,333
ሁሉንም ነገር ለመሰማት ቁልፉ የሆነው.

97
00:11:15,500 --> 00:11:19,166
ስለ ጂንግ ምን ያውቃሉ?

98
00:11:21,041 --> 00:11:23,625
አሉ መነኮሳቱ
ለመዋጋት ጥቅም ላይ የዋለው ጉልበት ነው.

99
00:11:23,708 --> 00:11:26,375
በሚያጠቁበት ጊዜ አዎንታዊ ጂንግ.
እና ሲያፈገፍጉ አሉታዊ ጂንግ።

100
00:11:26,458 --> 00:11:30,541
- አሁን ማድረግ ያለብን።
- ስለ ገለልተኛ ጂንግስ?

101
00:11:32,166 --> 00:11:33,666
ሶስት ዓይነት ጂንግ አሉ?

102
00:11:33,750 --> 00:11:36,416
85 የተለያዩ የጂንግ ዓይነቶች አሉ።

103
00:11:36,500 --> 00:11:39,041
ሞሞ ሁሉንም ያውቃል። ሀሎ።

104
00:11:41,791 --> 00:11:44,375
ሰዎች በየቀኑ ጂንግ ይጠቀማሉ,
እነሱም አያውቁም።

105
00:11:44,458 --> 00:11:49,083
ግን እሱን ማወቅ አለብህ፣ አንግ

106
00:11:49,166 --> 00:11:52,166
ገለልተኛ ጂንግን መቆጣጠር አለብህ

107
00:11:52,250 --> 00:11:55,125
የምድርን መታጠፍ ለመማር.

108
00:11:55,708 --> 00:11:57,583
ማስተር ገለልተኛ ጂንግ?

109
00:11:58,250 --> 00:11:59,833
መምህር ምንም አላደረገም?

110
00:11:59,916 --> 00:12:01,416
እንደዚያ ሊመስል ይችላል ፣

111
00:12:01,500 --> 00:12:04,458
ግን እየጠበቀ እና እየሰማ ነው

112
00:12:04,541 --> 00:12:06,250
ለትክክለኛው ጊዜ

113
00:12:06,958 --> 00:12:08,083
ለመምታት.

114
00:12:09,083 --> 00:12:12,708
ግን… ግን ይህ… ይህ ጊዜ ነው።

115
00:12:13,333 --> 00:12:16,916
ከእኔ ጋር ትመጣለህ ፣
እና እሳት ጌታን አንድ ላይ እናሸንፋለን.

116
00:12:17,000 --> 00:12:18,166
እባክህ ቡሚ።

117
00:12:18,875 --> 00:12:20,500
አንተ የእኔ የመጀመሪያ ጓደኛ ነህ። ብቻ…

118
00:12:23,083 --> 00:12:24,083
ብቻ…

119
00:12:25,583 --> 00:12:26,791
አስተማሪዬ ብቻ ሁን።

120
00:12:27,375 --> 00:12:30,291
አስተማሪህ ይሆናል።
የገለልተኛ ጂንግ ጌታ.

121
00:12:31,958 --> 00:12:35,000
የሚጠብቅ እና የሚያዳምጥ አስተማሪ።

122
00:12:36,333 --> 00:12:39,958
ምናልባት አዲስ ጓደኛ ሊሆን ይችላል.

123
00:12:41,791 --> 00:12:43,333
መሄድ አለብህ አንግ

124
00:12:44,500 --> 00:12:46,708
ጠባቂዎቹ
በቅርቡ ፈረቃቸውን ይቀየራሉ።

125
00:12:47,708 --> 00:12:50,208
እነሱ ካገኙዎት, በአለም ውስጥ ሁል ጊዜ

126
00:12:50,791 --> 00:12:55,250
በድንገት በጭራሽ ጊዜ አይሆንም ።

127
00:12:57,166 --> 00:12:59,833
ሌላ ጊዜ እንገናኝ ወዳጄ።

128
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
ምን ሆነ፧

129
00:13:16,708 --> 00:13:18,208
ለሻይ ጊዜው ነው?

130
00:13:37,875 --> 00:13:39,250
አመሰግናለሁ።

131
00:13:39,750 --> 00:13:42,291
ዝናቡ ግርማ አይሰማውም?

132
00:13:50,875 --> 00:13:52,583
በፍጥነት መሄድ አለብህ አጎቴ።

133
00:13:52,666 --> 00:13:55,708
ብቸኮል ግን
በንፋሱ ላይ ያለው የክርክር ንፋስ ይናፍቀኛል ፣

134
00:13:55,791 --> 00:13:59,291
የሐር ጭቃው
በቆዳዬ ጉድጓዶች ውስጥ መኖር ።

135
00:14:00,583 --> 00:14:03,958
ሌላ ሰው በረዳህ ቁጥር
የእራስዎ ቦርሳ ባዶ ይሆናል.

136
00:14:04,750 --> 00:14:06,958
አለምን ለማየት በጣም አስፈሪ መንገድ ነው።

137
00:14:08,166 --> 00:14:10,541
አለም አስፈሪ ነች።

138
00:14:11,291 --> 00:14:14,166
ይህ… ይህ ቦታ አስፈሪ ነው።

139
00:14:14,250 --> 00:14:16,375
የሜሎን እንጆሪዎች በጣም አስፈሪ ናቸው.

140
00:14:19,958 --> 00:14:22,458
ታውቃላችሁ፣ ጀመርን።
የሜሎን ፍሬዎችን መምረጥ.

141
00:14:23,166 --> 00:14:25,458
ከዚያም ጎመን እና ቲማቲም ነበር.

142
00:14:25,541 --> 00:14:27,625
ከዚያ የሙን ባቄላ
እና ፔፐር ፕለም እና ጎመን.

143
00:14:27,708 --> 00:14:31,625
እና አሁን ወደ ሐብሐብ ማጌጫ ተመልሰናል።

144
00:14:34,500 --> 00:14:36,458
ይህን ማድረግ የምንችለው እስከ መቼ ነው?

145
00:14:37,125 --> 00:14:39,541
እንደ ሸሽተኞች መደበቅ።

146
00:14:42,791 --> 00:14:45,083
እኛ ሸሽተናል።

147
00:15:07,166 --> 00:15:08,541
ምን ትላለህ?

148
00:15:09,291 --> 00:15:12,375
እሱ አስቀድሞ ስለሚያውቅ እውነት።

149
00:15:12,458 --> 00:15:15,166
እውነት ለትርጉም ክፍት ነው።

150
00:15:22,708 --> 00:15:26,500
ጄኔራል ሊ, ሁኔታው ምንድን ነው
በምድር መንግሥት ውስጥ ያለን ይዞታ?

151
00:15:26,583 --> 00:15:29,666
ከልዕልት አዙላ አስደናቂ ድል በኋላ

152
00:15:29,750 --> 00:15:31,375
በኒው ኦዛይ ከተማ ፣

153
00:15:31,458 --> 00:15:33,666
የተወሰኑ ግጭቶች ቀጥለዋል።

154
00:15:33,750 --> 00:15:34,958
ፍጥጫ?

155
00:15:36,666 --> 00:15:39,916
ኪሳራዎች ፣ ከፍ ያለ እሳት ጌታዬ ።

156
00:15:40,000 --> 00:15:41,250
ቆንጆ ቋንቋ።

157
00:15:41,333 --> 00:15:44,500
ለመጨረሻ ቃላት በቂ።

158
00:15:44,583 --> 00:15:47,833
ጄኔራል ከትእዛዝህ ተገላገልክ።

159
00:15:48,333 --> 00:15:50,541
እንዳንተ አድሚራል ካጋ።

160
00:15:50,625 --> 00:15:53,583
ያ ደግሞ ለትርጉም ክፍት አይደለም።

161
00:15:55,416 --> 00:15:57,375
እፎይታ አግኝተናል።

162
00:16:06,250 --> 00:16:11,083
ከመሬት በታች ክፍል ያዘጋጁ
ለሁለት አዲስ የእስር ቤት ጠባቂዎች.

163
00:16:11,166 --> 00:16:12,208
ልዕልት አዙላ ፣

164
00:16:12,291 --> 00:16:15,916
ቤተሰቡ ሁል ጊዜ የተባረከ ነው
በሁለተኛው ልጆቹ ጥበብ.

165
00:16:16,750 --> 00:16:18,250
ወለሉ ያንተ ነው።

166
00:16:19,166 --> 00:16:22,958
ጄኔራሉ ሲሰራ
ዘገምተኛ እና አሳቢ ዘመቻ

167
00:16:23,041 --> 00:16:25,625
ተደብቋል
በምድር መንግሥት ዱር ውስጥ…

168
00:16:25,708 --> 00:16:27,750
በምድር መንግሥት ውስጥ የመሬት ጦርነት.

169
00:16:27,833 --> 00:16:29,541
ክላሲክ ስህተት።

170
00:16:29,625 --> 00:16:32,708
የእኔ ሃይሎች ተጠቅመዋል
የታሰሩ Earthbenders

171
00:16:32,791 --> 00:16:35,166
ወደ ክልሉ ፈጣን እድገት ለማድረግ.

172
00:16:35,833 --> 00:16:39,416
በቅርቡ, አንድ ቦታ ላይ እንሆናለን

173
00:16:39,500 --> 00:16:44,291
ከባድ መሳሪያዎችን ለማንቀሳቀስ
በቀጥታ ከመሬት በላይ በባህር ላይ ከኛ መርከቦች

174
00:16:44,791 --> 00:16:46,166
እስከ ቤታቸው ድረስ።

175
00:16:46,750 --> 00:16:49,250
እርስዎን በኃላፊነት የመሾም ውሳኔ
የኦማሹ ዘመቻ

176
00:16:49,333 --> 00:16:51,375
ትርፍ ማግኘቱን ቀጥሏል።

177
00:16:52,916 --> 00:16:57,666
ቀጥሎ… የምድርን መንግሥት እንወስዳለን።
ልቡን በመንጠቅ።

178
00:16:58,250 --> 00:17:00,541
የማትገባ ከተማ ተብላለች።

179
00:17:00,625 --> 00:17:02,458
የማይመች ከተማ።

180
00:17:02,541 --> 00:17:05,875
የምድር መታጠፍ ኃይል መቀመጫ.

181
00:17:06,875 --> 00:17:08,583
ባ ዘምሩ ሴ

182
00:17:09,625 --> 00:17:10,458
ይወድቃል።

183
00:17:10,541 --> 00:17:12,500
የምዕራቡ ዘንዶ እንኳን ወድቋል።

184
00:17:12,583 --> 00:17:14,666
ታሪክን የሚያነብ የለም?

185
00:17:14,750 --> 00:17:19,083
የኛ የመጨረሻ ከበባ ባ ሲንግ ሴ
ትልቅ ውድቀት ነበር።

186
00:17:19,708 --> 00:17:23,166
ከእቅድ ተፈርዶበታል።
እና በአፈፃፀሙ ውስጥ ተትቷል

187
00:17:23,250 --> 00:17:25,708
በከሃዲው ጄኔራል ኢሮህ.

188
00:17:26,666 --> 00:17:29,458
እና እንዴት ታደርጋለህ
እስካሁን ያልተደረገው ምንድን ነው?

189
00:17:31,333 --> 00:17:33,458
ካንተ የተማርኩትን በመጠቀም

190
00:17:34,541 --> 00:17:35,875
እና ማሻሻል.

191
00:17:38,166 --> 00:17:42,875
እጅግ በጣም ብዙ ኃይል እንሰበስባለን
ከግድግዳው ውጭ,

192
00:17:42,958 --> 00:17:46,625
ትኩረትን መሳል
በመሰርሰሪያ ታንኮች እና በጦርነት ፊኛዎች።

193
00:17:46,708 --> 00:17:49,083
ከዚያም ከስር እንመታለን.

194
00:17:50,000 --> 00:17:52,500
ምድሬ የታጠፈ እስረኞች መሿለኪያ ይሆናል።
ከግድግዳ በታች,

195
00:17:52,583 --> 00:17:56,583
ወታደሮቻችንም ከተማዋን ያፈርሳሉ
ከውስጥ ወደ ውጭ.

196
00:17:56,666 --> 00:17:58,458
መቼም ሲመጣ አያዩትም።

197
00:18:00,333 --> 00:18:04,041
በአለም ውስጥ ሶስት ሰዎች ብቻ አሉ።

198
00:18:04,625 --> 00:18:06,833
ስልጣን ያላቸው
የወደፊት ዕጣውን ለመወሰን.

199
00:18:07,333 --> 00:18:09,833
አንተ የእሳት ጌታዬ

200
00:18:10,583 --> 00:18:11,625
አቫታር፣

201
00:18:12,583 --> 00:18:13,791
እና የምድር ንጉስ.

202
00:18:14,375 --> 00:18:19,000
ይህ የምድርን ንጉስ ገለልተኛ ያደርገዋል.
እና የእርስዎ ኃይል ሊያድግ የሚችለው ብቻ ነው።

203
00:18:19,625 --> 00:18:21,500
ለመጀመር የአንተን ፈቃድ ብቻ እጠብቃለሁ።

204
00:18:24,958 --> 00:18:28,125
እንደ ጠንካራ ስትራቴጂ ነው።
እኔ ራሴ ማቀድ እንደምችል…

205
00:18:31,000 --> 00:18:32,333
በእድሜዎ.

206
00:18:34,333 --> 00:18:35,500
ጸድቋል።

207
00:18:37,083 --> 00:18:40,208
በጎበዝ መሪነት፣

208
00:18:40,750 --> 00:18:42,916
ያጌጠ ድንቅ

209
00:18:43,000 --> 00:18:46,291
የ ቀልጣፋ ወጣት ትውልድ.

210
00:18:50,625 --> 00:18:51,958
ጄኔራል ትራን!

211
00:18:58,750 --> 00:19:00,041
አመሰግናለሁ, የእሳት ጌታ ኦዛይ.

212
00:19:00,750 --> 00:19:05,083
አደራውን ለመመለስ የተቻለኝን አደርጋለሁ
አሥር እጥፍ ሰጠኸኝ.

213
00:19:06,250 --> 00:19:07,666
ወደ ዘላለማዊ ነበልባል.

214
00:19:08,375 --> 00:19:09,666
ተሰናብቷል!

215
00:19:18,041 --> 00:19:19,041
አዙላ

216
00:19:22,125 --> 00:19:24,833
ስለ ውሳኔዬ ስሜት አለህ

217
00:19:24,916 --> 00:19:27,875
ጄኔራል ትራን ለማስቀመጥ
ለተልዕኮዎ ኃላፊ ።

218
00:19:29,250 --> 00:19:31,750
በነፃነት ተናገር….

219
00:19:33,125 --> 00:19:35,208
በእርግጥ ፍርድህን አምናለሁ።

220
00:19:36,208 --> 00:19:39,458
በእውነት ተባረክ
ከአባቶቻችሁ ደም ጋር።

221
00:19:40,291 --> 00:19:42,833
መዋጋት ትፈልጋለህ፣ ለማሸነፍ።

222
00:19:43,500 --> 00:19:45,708
ለእናንተ ግን ልዩ ተልእኮ አለኝ።

223
00:19:46,916 --> 00:19:49,708
እሺ፣ አባት፣ ለትራን ባ ሲንግ ሴ ሰጥተሃል።

224
00:19:49,791 --> 00:19:52,666
እና ኦማሹን ሁለት ጊዜ ማሸነፍ አልችልም ፣
ታዲያ ምን ትመኛለህ?

225
00:19:52,750 --> 00:19:55,000
ወንድምህ ዙኮ።

226
00:19:56,833 --> 00:19:58,250
ዙኮ ሞቷል።

227
00:20:00,708 --> 00:20:02,000
በሰሜን ሞተ

228
00:20:02,666 --> 00:20:06,666
ከሃዲ ከተለወጠ በኋላ
እና አድሚራል ዣኦን ማጥቃት።

229
00:20:08,583 --> 00:20:12,000
እሱ በህይወት ቢኖርም አንተ ራስህ
የጦር ወንጀለኛ እንደሆነ ፈረጀ።

230
00:20:12,083 --> 00:20:14,333
እና ይቅር ለማለት ወስኛለሁ.

231
00:20:15,166 --> 00:20:16,958
ዙኮ በህይወት አለ።

232
00:20:17,666 --> 00:20:20,625
እና በሩቅ ጥግ ውስጥ መደበቅ
የምድር መንግሥት.

233
00:20:22,583 --> 00:20:24,375
እሱን እንድታነሳው እፈልጋለሁ።

234
00:20:26,750 --> 00:20:28,083
ያውጡት።

235
00:20:29,791 --> 00:20:30,625
እና ምን አድርግ?

236
00:20:30,708 --> 00:20:32,291
ወደ ቤት አምጡት።

237
00:20:34,125 --> 00:20:36,791
ቤተሰባችንን ለማስተካከል ጊዜው አሁን ነው።

238
00:20:47,000 --> 00:20:49,166
የማገለግለው በእሳት ጌታ ፈቃድ ነው።

239
00:20:57,375 --> 00:20:58,500
ልዕልት አዙላ።

240
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
ምን?

241
00:21:00,875 --> 00:21:03,791
ይህ እንግዳ መሆን እንዳለበት አውቃለሁ
ግን ለእኔም ግርምት ነበር።

242
00:21:03,875 --> 00:21:06,083
- እኔ በጣም ብቁ አይደለሁም…
- ልክ ነው.

243
00:21:06,583 --> 00:21:08,208
ብቁ አይደሉም።

244
00:21:10,291 --> 00:21:13,458
እቅድህ ፍጹም ነው።
ራሴን ለእሱ አደራለሁ።

245
00:21:13,541 --> 00:21:17,166
መሽኮርመም ጭቃው ነው።
ፖለቲከኞች የሚንከባለሉበት።

246
00:21:17,791 --> 00:21:19,750
ወታደር መስሎኝ ነበር።

247
00:21:19,833 --> 00:21:23,166
በጣም መጥፎ በሆነው ጭቃ ውስጥ ብቻ
ፍጹም ክሪምሰን ሎተስ ሊያድግ ይችላል.

248
00:21:25,041 --> 00:21:26,083
ክሪምሰን?

249
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
አዎ።

250
00:21:29,916 --> 00:21:31,250
በጠላቶችህ ደም።

251
00:21:32,333 --> 00:21:34,166
ምን እንደሚጠሩህ ታውቃለህ?

252
00:21:34,250 --> 00:21:36,500
ለፍርድ ቤት ወሬ ትኩረት አልሰጥም።

253
00:21:36,583 --> 00:21:38,375
የኦማሹ ባኔ።

254
00:21:40,750 --> 00:21:42,250
እንግዲህ፣ የምዕራቡ ዓለም ድራጎን አይደለም።

255
00:21:42,333 --> 00:21:43,500
እባካችሁ ተረዱኝ።

256
00:21:44,000 --> 00:21:46,791
ምንም አይነት ድሎች እናገኛቸዋለን
በስምህ ይሆናል።

257
00:21:46,875 --> 00:21:49,833
እያንዳንዱ ድል አንተን ለማክበር ያገለግላል።

258
00:21:49,916 --> 00:21:52,875
እሳቱን ጌታ አክብሩ ማለትዎ አይደለምን?

259
00:21:54,125 --> 00:21:55,375
እንዳልኩት።

260
00:21:55,958 --> 00:21:57,583
ድል ሁሉ በስምህ።

261
00:21:58,958 --> 00:22:01,250
እያንዳንዱ ድል ለማክበር…

262
00:22:04,833 --> 00:22:06,000
እሳቱ ጌታ.

263
00:22:10,833 --> 00:22:14,291
ማንኛውንም ሽልማቶችን እንመለከታለን
ልትለግሰን ትፈልጋለህ።

264
00:22:16,750 --> 00:22:18,541
ተሰናብተሃል።

265
00:22:40,916 --> 00:22:43,041
አራት ሳንቲሞች ማግኘት ነበረብኝ።

266
00:22:43,750 --> 00:22:45,833
ትናንት ሦስት ነበር. ዛሬ ሁለት ነው?

267
00:22:45,916 --> 00:22:49,666
በቀን አራት፣ አንድ ሲቀነስ ለኪራይ፣
አንድ ለተሰበረው እጀታ.

268
00:22:50,625 --> 00:22:53,083
ያ ቦታ ተሰብሯል።
ዛሬ ጠዋት ሳነሳው.

269
00:22:53,166 --> 00:22:54,916
ስለ ኪራይ ደግሞ ውስጤ አልተኛም።

270
00:22:55,000 --> 00:22:57,541
እንደ እንስሳ ከዋክብት ስር እተኛለሁ።

271
00:22:57,625 --> 00:23:01,583
የትም ብትተኛ ምንም አትሁን።
ሁሉም የድርጅት መሬት ነው። አሁን አብረው ይሂዱ።

272
00:23:18,625 --> 00:23:21,958
ምን አይነት ልኡል ነው።
ለሳንቲም ቀኑን ሙሉ ላብ?

273
00:23:22,041 --> 00:23:23,291
ጥበበኛ ልዑል።

274
00:23:23,375 --> 00:23:26,166
አስተዋይ ልዑል
የታታሪነት ዋጋ ፣

275
00:23:26,250 --> 00:23:30,583
የህዝቡን ትግል የሚያከብር
ምክንያቱም በእነዚያ ትግሎች ውስጥ ተካፍሏል.

276
00:23:31,833 --> 00:23:33,083
እነሱ ከኔ በታች ናቸው።

277
00:23:34,458 --> 00:23:36,458
ይህ ቦታ ሁሉ ከእኔ በታች ነው።

278
00:23:50,791 --> 00:23:51,791
ቀጣዩ ማነው?

279
00:23:52,625 --> 00:23:53,625
ይሄውላችሁ።

280
00:23:58,625 --> 00:24:00,166
አዎ እዚህ ተቀመጥ።

281
00:24:00,250 --> 00:24:02,291
እዚህ መሆንህን ማመን አልችልም።

282
00:24:03,833 --> 00:24:05,500
ይህን ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

283
00:24:05,583 --> 00:24:07,500
መንገዱን ብቻ አሳዩን።

284
00:24:08,000 --> 00:24:09,125
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

285
00:24:09,750 --> 00:24:11,375
ምንድነው ችግሩ፧ ተጎድተሃል?

286
00:24:12,708 --> 00:24:13,916
ሃይ።

287
00:24:14,000 --> 00:24:16,833
አይ፣ ከአበባው ጋር እያወራሁ ነበር።

288
00:24:17,958 --> 00:24:19,125
ይገርማል?

289
00:24:21,208 --> 00:24:23,041
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።

290
00:24:23,541 --> 00:24:26,500
ነው... ቀለም የተቀባች ሴት ነች።

291
00:24:27,291 --> 00:24:30,541
ትንሽ ጸሎት ማድረግ ነበረብኝ።

292
00:24:31,041 --> 00:24:32,083
ተመልከቷት።

293
00:24:33,666 --> 00:24:37,500
ትንሽ ሳለሁ እናቴ ነገረችኝ።
እነዚህ አበቦች እንደሚበቅሉ

294
00:24:37,583 --> 00:24:40,416
የትም የተቀባች እመቤት
ምድርን ነክቷል.

295
00:24:42,541 --> 00:24:44,041
የተቀባችው እመቤት ማን ናት?

296
00:24:45,166 --> 00:24:48,041
የወንዙ መንፈስ ነች።

297
00:24:49,750 --> 00:24:52,333
በሚንከባለሉ ጉም ውስጥ ትታያለች።

298
00:24:52,416 --> 00:24:56,583
እና ቅጹን ይወስዳል
በቀይ እና በወርቅ የተቀባች ሴት.

299
00:24:57,458 --> 00:25:02,958
ከመንደራችን ውጭ እነዚህ አበቦች ይበቅላሉ
እንደ ሽቶ ብርድ ልብስ

300
00:25:03,458 --> 00:25:07,458
አንድ ቀን ሁሉም እስኪደርቅ ድረስ።

301
00:25:08,541 --> 00:25:11,791
እና እናቴ, ምልክቱን ተረድታለች.

302
00:25:12,500 --> 00:25:15,583
ሸክማለች፣ ከዚያ ወጣን እና…

303
00:25:16,166 --> 00:25:17,250
ከዚያ ከአንድ ሳምንት በኋላ,

304
00:25:17,333 --> 00:25:20,625
የእሳት ብሔር
መንደራችንን በእሳት አቃጠለ።

305
00:25:23,916 --> 00:25:26,000
የተቀባች እመቤትም አስጠነቀቀችን።

306
00:25:26,708 --> 00:25:32,375
እና… ትኩረት መስጠታችን ቤተሰባችንን አዳነ።

307
00:25:38,250 --> 00:25:41,416
ይህ የመጀመሪያው ነው።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ያየሁት.

308
00:25:43,708 --> 00:25:45,583
ቀለም የተቀባች ሴት ስታይ

309
00:25:46,291 --> 00:25:47,500
በረከት ነው።

310
00:25:48,875 --> 00:25:49,875
ምልክት።

311
00:25:52,291 --> 00:25:54,291
በትክክለኛው መንገድ እንሄዳለን ማለት ነው…

312
00:25:56,541 --> 00:25:58,666
በየትኛውም መንገድ ቢሆን።

313
00:26:00,958 --> 00:26:02,208
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።

314
00:26:23,791 --> 00:26:27,125
አሁንም ያንን እያደረጉ ነው?
ብቻ… የሚሰራውን አይለውጡ።

315
00:26:27,875 --> 00:26:29,166
ሰላም እንግዳ።

316
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
ሃይ።

317
00:26:35,166 --> 00:26:36,541
እንዴት… እንዴት ነህ?

318
00:26:38,041 --> 00:26:39,041
ደህና ነኝ።

319
00:26:41,458 --> 00:26:42,458
Peach pear?

320
00:26:44,541 --> 00:26:45,625
አይ፣ አልቻልኩም።

321
00:26:45,708 --> 00:26:48,166
የተወሰነ መጠን ያለው ምግብ አለ።
እና ብዙ ሰዎች.

322
00:26:48,250 --> 00:26:50,375
ከራሽን የተገኘ የእኔ የፒች ፒር ነው።

323
00:26:50,958 --> 00:26:52,791
ከዚያም መብላት አለብህ.

324
00:26:52,875 --> 00:26:55,041
በጣም ባለጌ ነህ
ስለ የእኔ peach pear.

325
00:26:55,125 --> 00:26:58,875
አይ፣ የእርስዎን የፒች ፒር እወዳለሁ።
እኔ… አይራበኝም።

326
00:26:58,958 --> 00:27:01,875
ሁሌም ተርበሃል። ስንት ጊዜ
ሞሞ ለመብላት ዛቻህ?

327
00:27:01,958 --> 00:27:03,000
ደህና፣ ያ ብቻ...

328
00:27:03,083 --> 00:27:05,625
በጣም ጥሩ ሀሳብ። እሱ የሚጣፍጥ ይመስላል.

329
00:27:08,916 --> 00:27:11,416
ይሞክሩት። ደስ የሚል ነው።

330
00:27:25,000 --> 00:27:26,333
ደህና?

331
00:27:28,041 --> 00:27:29,166
በጣም ጥሩ።

332
00:27:29,250 --> 00:27:31,083
ነገርኩሽ።

333
00:27:32,458 --> 00:27:34,416
ስለዚህ የሆነ ነገር እያሰብኩ ነበር።

334
00:27:35,208 --> 00:27:37,166
አብረን ስለመሆናችን።

335
00:27:38,666 --> 00:27:40,791
ቀኝ። ልክ፣ በመንገድ ላይ ሳለን?

336
00:27:40,875 --> 00:27:41,875
አዎ።

337
00:27:42,416 --> 00:27:43,916
እያሰብኩ ነበር፣

338
00:27:44,416 --> 00:27:45,708
አብረን ሳለን

339
00:27:46,291 --> 00:27:47,833
ለምን አብራችሁ አትሆኑም?

340
00:27:56,500 --> 00:27:58,958
የአንግ ጀርባ። እኔ… መሄድ አለብኝ።

341
00:28:12,625 --> 00:28:13,458
ቡሚ የት አለ?

342
00:28:13,541 --> 00:28:15,461
ቡሚ ተዘግቷል፣
እና ተዘግቶ መቆየት ይፈልጋል.

343
00:28:15,541 --> 00:28:17,791
ህዝቦቹ የሚፈልጓቸው ነገሮች ምንም አይደሉም
ወይም እኔ የሚያስፈልገኝ.

344
00:28:17,875 --> 00:28:18,916
- ቀስ በል.
- አንግ!

345
00:28:20,541 --> 00:28:22,208
ሄይ፣ ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።

346
00:28:22,291 --> 00:28:25,000
ሳይ ጠቃሚ ነገር አለኝ አለ።
ሴኮንድ ሲኖረን ሊነግሩን.

347
00:28:25,083 --> 00:28:27,500
ይቅርታ ጓዶች። አንግ፣ አሁን መንቀሳቀስ አለብን።

348
00:28:27,583 --> 00:28:29,958
ደቡባዊውን የባህር ዳርቻ ቃኘሁ ፣
እና ተበላሽቷል.

349
00:28:30,041 --> 00:28:32,333
ያ ብቻ ነበር መንገዳችን
ሁሉንም ሰው ወደ ደህንነት ለማምጣት.

350
00:28:32,416 --> 00:28:35,625
- ፋየር ኔሽን እኛን በቦክስ ሊያስገባን እየሞከረ ነው።
- ግዛቱ በሙሉ ተሸፍኗል።

351
00:28:36,125 --> 00:28:39,750
ደቡባዊውን የባህር ዳርቻ ከዘጉ፣
ከዚያ ለመሄድ አንድ መንገድ ብቻ ይቀራል።

352
00:28:48,208 --> 00:28:49,875
"ተስፋን ሁሉ ተው"

353
00:28:50,375 --> 00:28:52,208
ደህና, ያ ጥሩ ምልክት አይደለም.

354
00:28:52,791 --> 00:28:55,375
አንድ ሰው እዚያ መብረር ቢችል ኖሮ
እና ያውርዱት.

355
00:28:56,250 --> 00:28:57,250
አዎ።

356
00:29:07,291 --> 00:29:08,291
ማሳያውን መዝጋት።

357
00:29:08,791 --> 00:29:10,083
ለሞራል ጥሩ ነው።

358
00:29:10,166 --> 00:29:13,208
ሁላችሁም አብራችሁ ቆዩ።
ፋየር ኔሽን ተረከዝ ላይ ነን።

359
00:29:14,333 --> 00:29:15,333
ሄይ

360
00:29:16,291 --> 00:29:18,000
መንገዱ እንደ እባብ ይነፍሳል።

361
00:29:18,583 --> 00:29:20,583
ለዚህ ነው የሚጠሩት ብዬ እገምታለሁ።
የእባብ ማለፊያ.

362
00:29:24,125 --> 00:29:25,750
ምንም ነገር አያገኝህም።

363
00:30:07,625 --> 00:30:09,500
ለድርጊት ዝርዝር ሌላ ነገር ይኸውና።

364
00:30:10,000 --> 00:30:12,500
ሁሉም ከኦማሹ
1,001 አስፈሪ ታሪኮች አግኝቷል

365
00:30:12,583 --> 00:30:14,666
ስለ ዙኮ እህት አዙላ።

366
00:30:14,750 --> 00:30:16,750
እሷ ነች
ከተማይቱን ቆርጦ አቃጠለ።

367
00:30:16,833 --> 00:30:19,958
ታዲያ እሷ በእርግጥ ከዙኮ ትበልጣለች?

368
00:30:20,041 --> 00:30:21,416
ይህ እንኳን ይቻላል?

369
00:30:21,916 --> 00:30:23,958
ሰማያዊ እሳት ትጥላለች ይላሉ.

370
00:30:24,833 --> 00:30:26,208
እንደ፣ በዘይቤ?

371
00:30:26,291 --> 00:30:28,250
አይ፣ በጥሬው ልክ እንደ ሰማያዊ ነበልባል ነው።

372
00:30:28,333 --> 00:30:30,416
- ሰማያዊ እሳት ቀዝቃዛ ይመስልዎታል?
- አይ.

373
00:30:30,500 --> 00:30:32,750
እሱ… በጣም ሞቃት ነው።

374
00:30:32,833 --> 00:30:35,593
በጣም ሞቃት, ሁሉንም መንገድ ሄዷል
በቀስተ ደመናው ዙሪያ እና እንደገና ተጀመረ።

375
00:30:35,666 --> 00:30:38,375
ገባኝ አስፈሪ እህት. ወደ ዝርዝሩ ያክሉት።

376
00:30:39,416 --> 00:30:41,875
ብዙ የሚሠራው ነገር አለ፣
እና ሁሉም ሰው ዘግይቷል. በል እንጂ።

377
00:30:44,083 --> 00:30:45,541
ሶካ!

378
00:30:45,625 --> 00:30:48,291
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ. ትንሽ ፈጣን።
- ጠንቀቅ በል።

379
00:31:02,000 --> 00:31:04,125
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ደህና?

380
00:31:04,208 --> 00:31:05,958
በጣም በፍጥነት እየሄድን ነው።

381
00:31:06,041 --> 00:31:07,750
እና በጣም ከፍ ያለ ነው።

382
00:31:08,458 --> 00:31:10,000
ገና ልጅ ነኝ።

383
00:31:13,750 --> 00:31:14,750
እኔም እንዲሁ ነኝ።

384
00:31:15,625 --> 00:31:19,875
አንዳንድ ጊዜ, እንኳን Airbenders
ከፍታዎችን መፍራት ይችላል. እሺ?

385
00:31:23,125 --> 00:31:24,125
በል እንጂ።

386
00:31:25,166 --> 00:31:26,416
እንድትወድቅ አልፈቅድም።

387
00:31:35,750 --> 00:31:37,416
አንዳችሁም እንዲወድቅ አልፈቅድም።

388
00:32:10,500 --> 00:32:12,208
እንዴት ነው ማለፍ ያለብን?

389
00:32:12,291 --> 00:32:14,375
Aang እና እኔ ሁለቱም Waterbenders ነን, Sokka.

390
00:32:14,458 --> 00:32:17,333
አዎ፣ ግን Earthbender ያስፈልገናል
መንገዱን ወደ ውጭ ለማምጣት…

391
00:32:17,833 --> 00:32:19,541
እዚያ እንደሚደርስ አውቅ ነበር።

392
00:32:21,375 --> 00:32:24,458
ደህና, ይህ በጣም ጥልቅ ይመስላል.
ሁለታችንንም ይወስዳል።

393
00:32:24,541 --> 00:32:27,416
- ዝግጁ ነዎት?
- እኔ ካልሆንኩ ማንን እንደምወቅስ እናውቃለን።

394
00:32:28,208 --> 00:32:30,291
እየቀለድኩ ነው፣ ይህን ገባኝ።

395
00:32:30,375 --> 00:32:32,500
ከሶካ ጋር መዋል አቁም

396
00:33:09,541 --> 00:33:11,083
ሞሞ

397
00:34:02,583 --> 00:34:04,250
የእሳት ሀገር!

398
00:34:09,041 --> 00:34:11,833
- በእራስዎ መያዝ ይችላሉ?
- አዎ, ከኋላ እርዳታ ይሂዱ.

399
00:34:11,916 --> 00:34:12,916
እንሂድ።

400
00:34:13,333 --> 00:34:14,916
ሁላችሁም ተንቀሳቀሱ። በል እንጂ።

401
00:34:15,666 --> 00:34:18,583
ልክ ፣ ዋው ፣ ሰው። ድንቁን ተመልከት።

402
00:34:19,083 --> 00:34:21,500
- ያነሰ ክፍተት ፣ የበለጠ መሮጥ።
- እነሱ ከኋላችን ናቸው.

403
00:34:36,125 --> 00:34:37,875
በምን ላይ ነው የሚተኩሱት?

404
00:34:45,375 --> 00:34:47,458
ለዚህም ይመስለኛል የሚጠሩት።
የእባቡ ማለፊያ.

405
00:34:47,541 --> 00:34:50,083
ከእሳት ብሔር ጋር መታገል ነው።
በኛ በኩል ይመስለኛል።

406
00:35:03,375 --> 00:35:04,875
በራሱ በኩል ይመስለኛል።

407
00:35:06,166 --> 00:35:09,041
- ሂድ ሌሎችን እርዳ። ይህን አግኝቻለሁ።
- በል እንጂ። ኑ ፣ ሁላችሁም።

408
00:35:09,125 --> 00:35:11,684
ወደ Avatar State የምትሄድ ከሆነ የተሻለ ችኩል
እና ያንን ነገር አውጣው.

409
00:35:11,708 --> 00:35:13,958
አዎ ወደ ጥድፊያ። አይደለም ለአቫታር ግዛት።

410
00:35:48,708 --> 00:35:50,000
ኑ ፣ ሁላችሁም።

411
00:35:50,666 --> 00:35:52,875
- በፍጥነት.
- እና በአስተማማኝ ሁኔታ. እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ።

412
00:35:55,416 --> 00:35:58,416
አንግ በአጠገቡ በጣም ትንሽ ይመስላል
ያ ታላቅ ግዙፍ የባህር አውሬ…

413
00:35:58,500 --> 00:36:00,083
አይደለም! እሱ ይበላዋል!

414
00:36:00,583 --> 00:36:01,625
ተከተለኝ!

415
00:36:01,708 --> 00:36:02,791
ምን…

416
00:36:02,875 --> 00:36:05,916
ሶካ ፣ ና
ሁላችሁም እንንቀሳቀስ።

417
00:36:55,250 --> 00:36:57,250
ሱኪ!

418
00:37:06,833 --> 00:37:08,083
- ደህና ነህ?
- አዎ.

419
00:37:17,208 --> 00:37:18,583
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይሂዱ.

420
00:37:19,541 --> 00:37:20,791
ካታራ!

421
00:37:21,291 --> 00:37:22,958
ደህንነቱ የተጠበቀ መንገድ የለም!

422
00:39:01,083 --> 00:39:02,583
እኔ… ፈልጌ አይደለም…

423
00:39:03,166 --> 00:39:04,666
ልገድለው ብዬ አይደለም።

424
00:39:08,750 --> 00:39:10,291
አሁንም በህይወት አለ።

425
00:39:11,625 --> 00:39:15,125
የእርስዎ ውሃ. ውሃውን ተጠቀም
ከመንፈስ ኦሳይስ ለመፈወስ.

426
00:39:15,208 --> 00:39:16,208
አይ.

427
00:39:16,916 --> 00:39:19,041
አይደለም፣ አብረን ልንፈውሰው እንችላለን።

428
00:39:19,125 --> 00:39:20,875
አልችልም። የለኝም...

429
00:39:20,958 --> 00:39:23,541
አይ እመኑኝ እርስዎ የሚማሩት እንደዚህ ነው።

430
00:39:29,625 --> 00:39:30,625
አሳየኝ.

431
00:39:34,833 --> 00:39:36,333
እዚህ ፣ ይህንን ከእኔ ጋር ያዙት።

432
00:39:38,250 --> 00:39:40,416
አንድ ላይ በሚዛን እንታጠፍነው.

433
00:39:42,708 --> 00:39:43,708
አሁን ምን?

434
00:39:44,166 --> 00:39:46,041
አሁን ወደ ቁስሉ ውስጥ እናስገባዋለን.

435
00:39:52,250 --> 00:39:53,958
አሁን ከእባቡ ጋር እንሰራለን.

436
00:39:54,958 --> 00:39:56,541
ጉልበቱን ይሰማዎት።

437
00:39:57,250 --> 00:39:58,583
የልቡ ምት።

438
00:39:58,666 --> 00:40:01,375
በሰውነቱ ውስጥ ያለው የደም ፍሰት።

439
00:40:02,750 --> 00:40:05,000
ያ ጉልበት በአንተ በኩል ይፍሰስ።

440
00:40:05,791 --> 00:40:07,083
በውሃ በኩል.

441
00:40:07,875 --> 00:40:10,500
ወደ ደሙ ውስጥ. ቆዳዋ።

442
00:40:11,000 --> 00:40:13,166
እያንዳንዱ የተበላሸ የሰውነቱ ቁራጭ።

443
00:40:51,666 --> 00:40:53,375
እና አሁን እንዴት መፈወስ እንደሚችሉ ያውቃሉ.

444
00:40:55,750 --> 00:40:56,833
ካታራ፣

445
00:40:57,625 --> 00:40:59,791
ከዚህ ምንም ማድረግ አልቻልኩም
ያለ እርስዎ.

446
00:41:01,875 --> 00:41:05,458
በጣም እድለኛ ነኝ አንተ ነህ
ከዛ የበረዶ ግግር የሰበረኝ.

447
00:41:07,458 --> 00:41:10,416
አዎ፣ በጣም እድለኛ ነህ? እንሂድ።

448
00:41:29,708 --> 00:41:32,416
እርስዎ እና Sokka እና Aang ጊዜ
በኪዮሺ ደሴት ታየ ፣

449
00:41:32,500 --> 00:41:34,625
ይህን ዓለም ሁሉ ከፍቶልኛል.

450
00:41:34,708 --> 00:41:35,791
ለሁላችንም።

451
00:41:36,708 --> 00:41:40,250
እንደሚጨምር አላውቅም ነበር።
በእንፋሎት የሚተፉ የባህር አውሬዎች.

452
00:41:40,333 --> 00:41:42,416
አዎ፣ እና እኔም አላደረኩም።

453
00:41:42,500 --> 00:41:43,708
መጀመሪያ ላይ።

454
00:41:44,208 --> 00:41:46,750
ግን ጥሩ ነው። ጭራቆች እንኳን.

455
00:41:47,250 --> 00:41:49,125
ብዙ ሰዎችን መርዳት ችለናል።

456
00:41:50,250 --> 00:41:52,791
እና ይህን ቡድን መውሰድ አለብን
እስከ ባ ዘምሩ ሴ.

457
00:41:53,500 --> 00:41:55,583
ብናደርገው፣
በእውነት አመሰግናለሁ ወገኖቼ።

458
00:41:56,583 --> 00:41:58,833
ምናልባት እዚህ ላይሆን ይችላል።
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

459
00:42:00,083 --> 00:42:03,875
ታውቃለህ ፣ ከመገናኘታችን በፊት ፣
ሶካ ወደ ቤት መሄድ ፈለገ።

460
00:42:05,333 --> 00:42:08,458
እኛን ለመከላከል ሁላችሁም የተዋጋችሁበት መንገድ

461
00:42:09,125 --> 00:42:12,000
ዲዳ እንዳልሆንኩ እንድመለከት አድርጎኛል።
አቫታርን ለማመን.

462
00:42:12,916 --> 00:42:16,208
ተስፋ ስላለ
ማንም ሰው ለውጥ ሊያመጣ እንደሚችል።

463
00:42:22,375 --> 00:42:23,375
ሁሉም ተፈጽሟል።

464
00:42:27,750 --> 00:42:29,430
ታውቃለህ፣
አንግን አስተምረህ ከጨረስክ

465
00:42:29,458 --> 00:42:31,083
እንደ እርስዎ ያለ ሰው ልንጠቀም እንችላለን።

466
00:42:32,125 --> 00:42:33,708
የኪዮሺ ተዋጊዎችን ይቀላቀሉ?

467
00:42:36,291 --> 00:42:38,375
ይህ እንኳን ይቻላል?
እኔ… እኔ Waterbender ነኝ።

468
00:42:39,333 --> 00:42:40,541
ኪዮሺም እንዲሁ።

469
00:42:43,166 --> 00:42:44,166
ሀሳብ ብቻ።

470
00:43:14,125 --> 00:43:16,625
ወደዚያ የመታጠፍ ጥሩ ማሳያ።

471
00:43:16,708 --> 00:43:19,750
በእውነቱ ለቡድኑ በራስ የመተማመን መንፈስ ሰጠው
ከዚህ ጋር ስትገናኝ ለማየት

472
00:43:19,833 --> 00:43:21,875
እባብ-ዘንዶ-ኤል ነገር.

473
00:43:23,166 --> 00:43:26,083
- እኔም የመተማመን ምት ሰጠኝ።
- ጥሩ።

474
00:43:26,166 --> 00:43:27,416
መፈወስ እንደምችል አላውቅም ነበር።

475
00:43:28,291 --> 00:43:31,583
ሄይ፣ እና ልነግርሽ ፈልጌ አይደለም።
ስለ አቫታር ግዛት ምን ማድረግ እንዳለበት።

476
00:43:32,083 --> 00:43:36,041
በሰሜን ስትሰራው ነው
በጣም ኃይለኛ ነበር, እና በጣም ነበር…

477
00:43:36,125 --> 00:43:37,375
እኔ ግን አላደረኩም።

478
00:43:39,750 --> 00:43:41,291
ለውቅያኖስ መንፈስ ተገዛሁ

479
00:43:41,375 --> 00:43:44,541
እና ኃይሉን ለማስተላለፍ ተጠቅሞብኛል
የእሳት ብሔርን ለማሸነፍ.

480
00:43:45,041 --> 00:43:48,125
አቫታር ኩሩክ ሊያስጠነቅቀኝ ሞከረ፣
ግን ለማንኛውም እንዲከሰት ፈቀድኩለት.

481
00:43:48,208 --> 00:43:49,291
ለማስረዳት ይከብዳል።

482
00:43:49,375 --> 00:43:50,750
እሺ፣ ደህና፣

483
00:43:52,208 --> 00:43:53,833
መሞከር ከፈለጉ እዚህ ነኝ።

484
00:43:58,916 --> 00:44:00,583
ከውቅያኖስ መንፈስ ጋር ስዋሃድ፣

485
00:44:00,666 --> 00:44:03,333
የሚሰማኝን ሁሉ
የመንፈስ የበቀል ፍላጎት ነበር።

486
00:44:03,416 --> 00:44:05,875
ጥፋቱን አይቻለሁ
ያመጣው፣

487
00:44:05,958 --> 00:44:09,833
ያመጣሁት፣
እና… ማቆም አልቻልኩም።

488
00:44:11,500 --> 00:44:14,916
ሰዎች እንዲጎዱ አልፈልግም,
እና ሰዎች እንዲሞቱ አልፈልግም.

489
00:44:15,875 --> 00:44:17,500
አዎ፣ ያ በጣም አስፈሪ መሆን አለበት።

490
00:44:18,000 --> 00:44:21,500
እኔ… እንደዚህ አይነት ስሜት እንደገና እንዲሰማኝ አልፈልግም።

491
00:44:22,125 --> 00:44:25,458
አሁን ወደ አቫታር ግዛት መግባት እንደምችል አውቃለሁ
ግን እኔ እንኳን አልሞክርም።

492
00:44:25,541 --> 00:44:27,875
ሙሉ ቁጥጥር እስኪኖረኝ ድረስ
በአራቱም አካላት ላይ.

493
00:44:30,500 --> 00:44:33,208
ደህና፣ አንተን ብንፈልግ ይሻላል
ምድር የሚታጠፍ መምህር፣ እንግዲህ።

494
00:44:33,916 --> 00:44:35,708
እና የት እንዳለን ገምት?

495
00:44:36,291 --> 00:44:37,291
የምድር መንግሥት.

496
00:44:37,958 --> 00:44:40,708
ይህ ቦታ ምናልባት ጨካኝ ነው።
ከምድር ማጠፍ ጌቶች ጋር.

497
00:44:41,791 --> 00:44:43,125
አመሰግናለሁ, Sokka.

498
00:44:45,000 --> 00:44:49,125
ስለ ሰሜን ማውራት ከፈለጉ ፣
ልክ ፣ በዩ ምን ሆነ…

499
00:44:49,208 --> 00:44:51,041
አዎ፣ እኔ… አመሰግናለሁ።

500
00:44:51,125 --> 00:44:55,041
እኔ… በዝርዝሩ ተጠምጃለሁ፣

501
00:44:56,083 --> 00:44:59,125
በአስር ቀላል ደረጃዎች ዓለምን እንዴት ማዳን እንደሚቻል።

502
00:45:00,666 --> 00:45:01,666
ሃያ ወይም

503
00:45:02,916 --> 00:45:04,416
መቶ, ምናልባት.

504
00:45:15,833 --> 00:45:18,958
ሄይ! ይህ የኔ መስመር ነው።
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

505
00:45:19,875 --> 00:45:21,000
ረጋ በል ልጄ።

506
00:45:21,083 --> 00:45:23,723
ያልተመረጡ መስመሮች ስብስብ አለ።
በምስራቅ መስክ. ወደዚያ ምረጥ።

507
00:45:23,791 --> 00:45:25,500
እና ለግማሽ ሰዓት በእግር መሄድ ያጣሉ?

508
00:45:26,000 --> 00:45:27,166
በፍጥነት ይራመዱ።

509
00:45:29,166 --> 00:45:32,041
እዚህ ነገሮችን እንዴት እንደምናደርግ ትእዛዝ አለ።
ይህ ሊሰበር አይችልም.

510
00:45:32,125 --> 00:45:34,333
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

511
00:45:35,250 --> 00:45:36,708
እኔ ማን እንደሆንኩ አስባለሁ?

512
00:45:37,333 --> 00:45:39,416
በቃ!

513
00:45:39,500 --> 00:45:42,500
አግኝተናል። ሁለታችሁም በጣም አስፈሪ ሰዎች ናችሁ።

514
00:45:47,708 --> 00:45:50,458
ኧረ ሙሺ ልጅሽን አሰልፍ።

515
00:45:57,916 --> 00:46:01,333
በመውጣታችን ደስተኛ ነኝ
የዚያ ሕያው. ማንም አልተጎዳም ማለቴ ነው።

516
00:46:03,375 --> 00:46:04,416
ጥሩ አድርገሃል።

517
00:46:05,666 --> 00:46:07,583
ሄይ፣ ከእባቡ በፊት ጥሩ እንቅስቃሴዎች።

518
00:46:08,791 --> 00:46:09,791
እሺ

519
00:46:10,666 --> 00:46:12,166
- አመሰግናለሁ።
- ምን?

520
00:46:13,208 --> 00:46:15,625
ምስጋናውን ብቻ ይውሰዱ
እና ተቀመጥ እህት።

521
00:46:19,625 --> 00:46:22,375
ከዚያ ለመውጣት የውሃ ማጠፍ!

522
00:46:22,458 --> 00:46:25,625
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

523
00:46:25,708 --> 00:46:27,166
እሺ!

524
00:46:30,833 --> 00:46:33,333
አዎ። አዎ። ጥሩ። ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

525
00:46:35,083 --> 00:46:36,333
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

526
00:46:38,833 --> 00:46:40,916
በጣም ረጅም ጊዜ ወስዶብኛል ይቅርታ
ይህንን ለማዘጋጀት.

527
00:46:41,666 --> 00:46:43,958
ምንም አይደለም ሳይ። ለመስማት መጠበቅ አልተቻለም
ምን ማለት እንዳለብዎት.

528
00:46:44,041 --> 00:46:46,250
ይህ ጥሩ ዜና አይደለም.

529
00:46:46,875 --> 00:46:49,958
የምነግርህ ነገር አደገኛ ነው።
እናም ጦርነቱን ብቻ ሳይሆን ሊወዛወዝ ይችላል.

530
00:46:50,041 --> 00:46:52,833
የዓለማችን እጣ ፈንታ እንጂ
በእሳት ብሔር ሞገስ.

531
00:46:55,750 --> 00:46:59,125
ኦማሹ ሲወድቅ የፋየር ብሔር ጄኔራሎች
የሰማይ እንቅስቃሴዎችን እንድከታተል አድርጎኛል።

532
00:46:59,208 --> 00:47:01,000
ከራሳቸው የታሪክ መዛግብት አንጻር።

533
00:47:01,583 --> 00:47:05,791
ፍጽምና የጎደለው ምስል ነበር።
ጭስ ከዋክብትን ስላጠፋ።

534
00:47:05,875 --> 00:47:11,083
ግን አሁን ፣ እዚህ ፣ የበለጠ በግልፅ ማየት እችላለሁ ፣
እና ሁሉንም አንድ ላይ እንዳስቀመጥኩት አምናለሁ.

535
00:47:12,666 --> 00:47:13,666
እዚህ. ተመልከት።

536
00:47:24,458 --> 00:47:26,666
ቀይ ነጥብ ከጅራት ጋር። ታያለህ?

537
00:47:27,458 --> 00:47:30,208
አዎ አየዋለሁ። ምንድነው ይሄ፧

538
00:47:30,291 --> 00:47:32,791
ያ ታላቁ ኮሜት ነው።

539
00:47:33,291 --> 00:47:36,541
አሁን በእሳት ሀገር ውስጥ ፣
ያንን የሶዚን ኮሜት ብለው ይጠሩታል ምክንያቱም...

540
00:47:36,625 --> 00:47:41,000
ምክንያቱም ባለፈው ጊዜ ፋየር ሎርድ ሶዚን ተጠቅሞበታል።
በዓለም ላይ ያለውን እያንዳንዱን Airbender ለመግደል.

541
00:47:41,583 --> 00:47:43,458
ከኔ በቀር።

542
00:47:46,500 --> 00:47:49,416
አሁን, ኮሜትው አፕሲስ ላይ ሲደርስ
ለዓለማችን፣

543
00:47:49,500 --> 00:47:53,666
ኃይልን ይጨምራል
ከእያንዳንዱ Firebender 100 እጥፍ.

544
00:47:54,208 --> 00:47:55,666
ይህ አስከፊ ይሆናል.

545
00:47:59,958 --> 00:48:01,541
እዚህ እስኪደርስ ድረስ ለምን ያህል ጊዜ?

546
00:48:01,625 --> 00:48:04,375
እርግጠኛ አይደለሁም። ጥቂት ወራት, አንድ ዓመት, ምናልባት.

547
00:48:04,458 --> 00:48:07,375
ጊዜ እና መሳሪያ እፈልጋለሁ
የበለጠ ትክክለኛ ምልከታዎችን ለማድረግ.

548
00:48:07,458 --> 00:48:09,541
- እንረዳዋለን.
- ከዚህ በፊት ማሸነፍ አለብን።

549
00:48:09,625 --> 00:48:12,666
- የአባቴን ፈጠራዎች መጠቀም እንችላለን.
- ማወቅ አለብን…

550
00:48:12,750 --> 00:48:15,250
እሳት ብሔር ይህን መምጣት አያየውም።
ዝግጁ እንሆናለን…

551
00:48:15,333 --> 00:48:17,208
ውሃ እና የመሬት ጠላፊዎች እንዲሰሩ አሰልጥኑ…

552
00:48:17,291 --> 00:48:19,291
አዎ፣ እና አስደንቀው። ጥሩ ነው።

553
00:48:19,958 --> 00:48:22,875
የእቅዶች ለውጥ. ወደ ባ ሲንግ ሴ እንሄዳለን።
ከሁሉም ስደተኞች ጋር።

554
00:48:22,958 --> 00:48:25,601
ሳይን ወደ ምድር ንጉስ እናመጣዋለን
ስለ ኮሜት ልንገረው

555
00:48:25,625 --> 00:48:28,083
እና የምድር ንጉሥ ሠራዊት
ሊረዳን ይችላል።

556
00:48:28,708 --> 00:48:30,250
አንግ፣ ስለ ምድር መታጠፍስ?

557
00:48:31,083 --> 00:48:33,000
አስተማሪ ፍለጋ
መጠበቅ ይኖርበታል።

558
00:48:33,083 --> 00:48:36,833
አዎ፣ አሁንም በዝርዝሩ ውስጥ አለ።
ልክ ዝቅ፣ በከታስትሮፊክ ኮሜት ስር።

559
00:48:37,958 --> 00:48:39,500
ሁሉም ሰው ትንሽ እረፍት ማግኘት አለበት.

560
00:48:39,583 --> 00:48:42,208
እና ነገ, አንድ እግርን እናስቀምጣለን
ከሌላው ፊት ለፊት.

561
00:48:42,291 --> 00:48:45,208
ብዙ ይቀረናል።
ይህ ሁሉ ከማለቁ በፊት.

562
00:48:47,250 --> 00:48:48,833
ስለ ስራህ ሁሉ አመሰግናለሁ ሳይ።

563
00:49:20,250 --> 00:49:23,166
ታውቃለህ፣ እሄድ ነበር።
በየቀኑ ማለት ይቻላል በአበቦችዎ አጠገብ።

564
00:49:24,958 --> 00:49:25,958
አውቃለሁ።

565
00:49:38,416 --> 00:49:40,166
እዚህ ያለንበት ጊዜ እንዲሁ ነው።

566
00:49:41,166 --> 00:49:42,208
አጭር.

567
00:49:44,875 --> 00:49:47,875
ምንም የተሻለ ነገር አልፈልግም።
ከእርስዎ ጋር የበለጠ ለመተዋወቅ.

568
00:50:21,125 --> 00:50:22,125
ሃይ።

569
00:50:23,583 --> 00:50:24,583
ሄይ

570
00:50:29,083 --> 00:50:31,208
ተናግረሃል?
ሌሎቹ የኪዮሺ ተዋጊዎች እስካሁን?

571
00:50:32,541 --> 00:50:33,541
ገና አይደለም.

572
00:50:45,500 --> 00:50:46,500
እችላለሁ…

573
00:50:48,875 --> 00:50:50,875
ልክ እዚህ ጋር ለአንድ ሰከንድ ይቆዩ?

574
00:50:52,458 --> 00:50:53,541
እርግጥ ነው።

575
00:52:06,375 --> 00:52:07,375
ካታራ?

576
00:52:07,750 --> 00:52:08,750
ሄይ

577
00:52:10,666 --> 00:52:11,666
እንደአት ነው፧

578
00:52:23,791 --> 00:52:24,875
መነም።

579
00:52:26,958 --> 00:52:27,958
ደህና እደር።

580
00:52:30,208 --> 00:52:31,250
ደህና እደር።

581
00:52:42,875 --> 00:52:46,500
አባትህ እንዲመለስ ከፈለገ
ማባረሩ ተነስቷል ማለት ነው?

582
00:52:46,583 --> 00:52:48,625
ግን ወደ ቤት እየመጣ አይደለም
በጥሩ መንገድ አይደል?

583
00:52:48,708 --> 00:52:51,250
ልክ እንደ "ወደ ቤት ና,
እሳቱ ጌታ በእናንተ ላይ አብዷል።

584
00:52:51,833 --> 00:52:54,833
ወይም ቅር ተሰኝተናል። ይባስ ብሎ ነው።

585
00:52:54,916 --> 00:52:55,833
ያልታወቀ።

586
00:52:55,916 --> 00:52:58,541
እንደተለመደው
የአባቴ ሐሳብ እንቆቅልሽ ነው።

587
00:52:59,041 --> 00:53:02,666
እንግዲህ የኒው ኦዛይ ተለያይቷል።
አባቴን በኃላፊነት ስለተወው.

588
00:53:02,750 --> 00:53:04,833
በጭራሽ ካላየሁ
ሌላ የሚፈርስ ድንጋይ እንደገና

589
00:53:04,916 --> 00:53:06,541
ደስተኛ ልሆን እችላለሁ።

590
00:53:08,291 --> 00:53:10,291
ከሰርከስ እንዳዳነችህ ሰምቻለሁ።

591
00:53:10,375 --> 00:53:11,416
እኔ?

592
00:53:11,500 --> 00:53:14,916
አዎ። በጣም ነው የዳንኩት።

593
00:53:17,083 --> 00:53:19,000
እስካሁን ድረስ ብቻ አለ።
ወደ ጫካው መሄድ ይችላሉ

594
00:53:19,083 --> 00:53:21,291
ከመጀመርዎ በፊት
ከጫካው ለመውጣት.

595
00:53:21,375 --> 00:53:23,625
- ኦህ ፣ ፍልስፍና።
- ምን?

596
00:53:25,500 --> 00:53:26,500
ማይ.

597
00:53:28,166 --> 00:53:30,500
ዙኮ ላይ ፍቅረኛ እንደነበረህ አውቃለሁ።
ንገረኝ.

598
00:53:30,583 --> 00:53:32,625
ስሜትዎ ምን ያህል ጥልቅ ነው?

599
00:53:33,208 --> 00:53:35,288
ሁለታችሁም ሰጥማችሁ ከነበረ ማለት ነው።
ማንን ማዳን እችላለሁ?

600
00:53:36,750 --> 00:53:38,541
ዙኮ ፣ ግልፅ ነው።

601
00:53:39,083 --> 00:53:41,958
ለረጅም ጊዜ አውቄሃለሁ
መቆጠብ እንደማያስፈልግ ለማወቅ.

602
00:53:43,375 --> 00:53:44,458
የሚስብ።

603
00:53:45,208 --> 00:53:47,750
ያ ስሜት ሳይሆን አመክንዮ ይመስላል።

604
00:53:49,166 --> 00:53:51,916
ታይ ሊ፣ ሜይን እንድትገድል እፈልጋለሁ።

605
00:53:52,000 --> 00:53:52,833
ምን?

606
00:53:52,916 --> 00:53:54,708
- ማይ ፣ ታይ ሊ እንድትገድል እፈልጋለሁ።
- ምን?

607
00:53:54,791 --> 00:53:56,458
ከአስር እቆጥራለሁ።

608
00:53:56,541 --> 00:53:57,833
- አዙላ ፣ ምን?
- እየቀለድክ ነው።

609
00:53:57,916 --> 00:54:01,041
አንዱን ስደርስ፣
ከእናንተ መካከል አንዱ እንደሚሞት እጠብቃለሁ.

610
00:54:04,416 --> 00:54:06,750
ወይም ሁለታችሁንም እመልሳችኋለሁ
ወደሚቃጠለው አመድ ክምር።

611
00:54:10,500 --> 00:54:12,625
- አስር።
- አዙላ ፣ በእውነት እገድላታለሁ።

612
00:54:12,708 --> 00:54:14,125
አይ፣ በእውነት አትግደለኝ።

613
00:54:14,208 --> 00:54:16,208
- ዘጠኝ።
- አዙላ ፣ አቁም

614
00:54:16,958 --> 00:54:17,958
ስምት።

615
00:54:20,833 --> 00:54:22,041
ሰባት.

616
00:54:26,875 --> 00:54:27,708
ለምን፧

617
00:54:27,791 --> 00:54:29,125
ስድስት።

618
00:54:38,958 --> 00:54:40,083
አምስት።

619
00:54:43,666 --> 00:54:44,708
አራት.

620
00:54:47,666 --> 00:54:48,833
ይህን ማድረግ የለብንም.

621
00:54:48,916 --> 00:54:50,583
- እንደምናደርግ ታውቃለህ.
- ሶስት።

622
00:54:52,333 --> 00:54:53,333
ጥሩ።

623
00:54:57,125 --> 00:54:58,291
ሁለት።

624
00:55:00,416 --> 00:55:01,416
በቃ።

625
00:55:08,291 --> 00:55:10,750
አመሰግናለሁ። በሁለታችሁም ልተማመን እንደምችል አውቅ ነበር።

626
00:55:10,833 --> 00:55:12,958
ግን ማወቅ ነበረብኝ
መንገድ ሁሉ ለእኔ ልትሄድ ትችላለህ።

627
00:55:14,125 --> 00:55:15,875
ለምን ያንን ያስፈልገዎታል?

628
00:55:15,958 --> 00:55:17,916
ምክንያቱም ዙኮ የማግኘት እቅድ አለኝ።

629
00:55:18,000 --> 00:55:20,791
ዙኮን ወደ እኛ የምናመጣበት መንገድ፣ በእውነቱ።

630
00:55:24,791 --> 00:55:26,750
ከአቫታር በኋላ እንሄዳለን.

631
00:55:56,375 --> 00:55:57,791
አትበሉም ነበር።

632
00:56:07,541 --> 00:56:10,166
ይህን ለማድረግ ተገደናል።
ምክንያቱም ተደብቀን ነው።

633
00:56:10,666 --> 00:56:12,958
ከራሳችን ሀገር የተሸሹ።

634
00:56:13,875 --> 00:56:15,458
ስራው ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ

635
00:56:15,958 --> 00:56:21,333
ግን ቀላል ደስታ አለ
በላብ ውስጥ ፣ የአጥንት መሰባበር ፣

636
00:56:21,416 --> 00:56:24,500
አዝጋሚው እድገት
ወደ አስፈላጊ ነገር.

637
00:56:24,583 --> 00:56:27,333
አስጨናቂ ሕይወት መኖር?

638
00:56:31,833 --> 00:56:34,166
ሁኔታዎቻችንን ተቀብያለሁ።

639
00:56:34,916 --> 00:56:39,916
እና አብዛኛውን ገቢዬን አስቀምጫለሁ።
በትንሽ ከተማ ውስጥ ትንሽ የሻይ ድንኳን ለመክፈት.

640
00:56:40,916 --> 00:56:43,125
ሻይ እንዲጠጡ ማስተማር እችል ነበር ፣

641
00:56:43,958 --> 00:56:47,208
እና እንዲያውም መማር ይችላሉ
የእጅ ሥራውን ለመደሰት.

642
00:56:48,166 --> 00:56:52,541
ትክክለኛው የሻይ ኩባያ በትክክለኛው ጊዜ
ሕይወትዎን በሙሉ መለወጥ ይችላሉ?

643
00:56:53,125 --> 00:56:55,625
ዛሪናን ያገኘሁት በዚህ መንገድ ነው።
ከእኔ ጋር በፍቅር መውደቅ.

644
00:56:57,416 --> 00:56:59,291
ምናልባት ሕይወትዎ ሊለወጥ ይችላል.

645
00:56:59,791 --> 00:57:01,083
ከዚህ ውጪ

646
00:57:02,208 --> 00:57:06,208
ጸጥ ባለ የአለም ክፍል ውስጥ
ካለፉት ችግሮች ራቁ ።

647
00:57:11,666 --> 00:57:13,791
ዙኮ ስጦታ ተሰጥቶናል።

648
00:57:14,916 --> 00:57:16,916
ብርቅዬ እና ውድ።

649
00:57:17,500 --> 00:57:19,333
እንደገና ለመጀመር እድሉ።

650
00:57:21,250 --> 00:57:23,166
አታባክኑት።

651
00:57:45,500 --> 00:57:46,958
እኔ ልጅህ አይደለሁም።

652
00:57:51,750 --> 00:57:52,916
አውቃለው።

653
00:57:58,833 --> 00:58:00,833
እኔ መቆም የማልችለውን ታውቃለህ?

654
00:58:02,083 --> 00:58:05,958
የእርስዎ ፈገግታ፣ ትንሽ ቀልዶች፣

655
00:58:07,458 --> 00:58:10,916
የምትሰጠው ፍቅር
ለእነዚህ sod-busting peons

656
00:58:12,291 --> 00:58:14,083
ማን ይንቅሃል

657
00:58:14,166 --> 00:58:16,958
ቀለም ቢኖራቸው
በእውነቱ ማን እንደሆንክ ።

658
00:58:21,208 --> 00:58:22,750
መኖር ምርጫ ነው።

659
00:58:23,500 --> 00:58:25,125
ደስተኛ ለመሆን እመርጣለሁ.

660
00:58:25,625 --> 00:58:27,500
ለመሞከር እና ደስታን ለማሰራጨት.

661
00:58:39,541 --> 00:58:41,375
ደስታ አይገባህም።

662
00:58:46,958 --> 00:58:48,791
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።

663
00:58:50,708 --> 00:58:52,875
በእኔ ላይ የደረሰው ሁሉ።

664
00:58:53,375 --> 00:58:54,416
የኔ ጥፋት?

665
00:58:55,333 --> 00:58:58,000
- አላባርርሽም።
- ተበላሽተሃል!

666
00:59:01,041 --> 00:59:03,875
እሳት ጌታ እንድትሆን ታስቦ ነበር
አባቴ አይደለም.

667
00:59:05,958 --> 00:59:08,875
ከበባው ባትወድቁ ኖሮ
እና አፈገፈጉ…

668
00:59:09,708 --> 00:59:13,625
ቆማችሁ ምንም ባታደርጉ ነበር።
አባቴ ሲነጠቅህ…

669
00:59:14,208 --> 00:59:18,000
አንተ በእርሱ ላይ ቆመህ ቢሆን
እና ለአንተ ለሆነው ታግለህ…

670
00:59:21,916 --> 00:59:25,166
ያኔ እኔ በፍጹም አልሆንም ነበር።
በዚያ የጦር ካውንስል ውስጥ.

671
00:59:25,666 --> 00:59:27,166
በዛ አግኒ ካይ።

672
00:59:30,166 --> 00:59:31,500
በዚያ መርከብ ላይ.

673
00:59:35,041 --> 00:59:36,916
ይህ ምንም አይከሰትም ነበር።

674
00:59:38,250 --> 00:59:40,041
ጥፋቱ ያንተ ነው።

675
00:59:41,125 --> 00:59:42,166
በድካምህ ምክንያት።

676
00:59:42,250 --> 00:59:44,791
የእርስዎ አፍታ እዚያ ስለነበረ፣
እና አልተዋጋህም!

677
00:59:50,333 --> 00:59:52,125
ሉ ቴን ሞተ።

678
01:00:09,041 --> 01:00:10,875
እና ስለ አንተ ምን ያስባል

679
01:00:12,041 --> 01:00:13,666
አሁን ሊያይህ ቢችልስ?

680
01:00:31,458 --> 01:00:33,541
አቫታርን ለማግኘት እሄዳለሁ።

681
01:00:35,041 --> 01:00:36,750
እና ከዚያ ወደ ቤት እሄዳለሁ.

682
01:00:44,375 --> 01:00:45,708
ደህና ሁን አጎቴ።
